Yes you can.
Is there parking next to the restautant
Casual is fine, and if you want to dress up that is also fine
Yes. Fully casual is allowed. People wear shorts and t-shirts all the time.
Very casual setting.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.