Take uber. Transit isn't super good in thst area.
Take #41 LYNX bus for $2 per person to the rosen inn hotel comfortabaly within 1 hour 20 minutes.
Best way is renting a car or uber. If you are driving the fastest way for me is taking San Lake Rd it will take you straight to the hotel.
You'd better get Uber. The best is renting a car. I've seen public transportation and some shuttles, maybe some shuttle may take you, call the Hotel.
There are a few Rosen hotels, it can become confusing. Taxi or Uber would be a wise choice.
Uber - I found it the best way of getting about as airport transfers are very pricey if not already included in your holiday package.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.