There are no hot tubs in The Hotel Northampton, to my knowledge. I would call them and inquire.
Don't think there are hot tubs in the hotel. There is a hot tub establishment a half mile away called East Heaven that has some nice outdoor tubs.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.