Try the Jewish museum in Philadelphia, PA
The Jewish museam is more so about Jewish artists and their work rather than Jewish/Isreali artifacts. The museam may not take your coins because how their exhibits are set up. Better ideas may be the MET or metropolitian museam of art, but calling and speaking to a museam curator is your best bet.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.