You can usually do that at your local court house.
No
Name change no, ID card yes.
You will be able to get a new ID card here reflecting your name change. As far as the change itself i believe thats a civil matter. I recommend contacting JAG for clarity, or a local lawyer.
Are you doing it for your I. D. ?
Thanks! Your answer is awaiting moderation.