Yes. It is tresspassing and it is a municipal violation to take recycling even from the curb.
This is incorrect. If its in the trash you can. I won a case like this years ago.
It's also incredibly dangerous to go onto anyone's property without first obtaining permission.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.