So long as the vehicle is legal to be driven on the road you can use it to take a test. If you have exceeded the time allowed by your temp tag then your vehicle is not legally allowed on the road and it cannot be used to take anything.
That would be a question for highway patrol.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.