May I buy a ticket a few hours earlier then when the movie starts?

Yes

Yes, you can

Yes.. depending on the rush. If it's a first day show of any famous movie, better book the ticket online.. or otherwise tickets are easily available at the counter even 10-15 min before the show

That's always a great idea & since we're talking Henrietta consider traffic driving timing whenever I go I always add driving time !!!!