Where/how do I deposit money into Commissary account for an inmate at Glenn E. Dyer Facility?

Yes there is a kiosk in the lobby

You can pay cash at the front desk in the lobby for inmates that are housed at Glenn E Dyer or use the blue smart deposit kiosk in the rear of the lobby for credit cards. The kiosk is also available for putting money on Santa Rita Jail inmates via cash or card.

There's a kiosk in the lobby.

I guess u got to go up there