You can go to Mexico w/o passport but will need one to re-enter US. Check with US Immigration, you might be able to one expedited for hardship issue. Good luck.
Pretty sure you have to have a passport unfortunately.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.