No, you buy a border crossing pass with flights only.
No, you have to wait on the U.S. countryside unless you want to cross the border and pick them up at the actual airport in T.J. but that defeats the purpose of the bridge because you will have to go through all the wait to get back in.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.