From the Orange or Green, you exit the station and then turn a corner toward Edward Brooke Courthouse. Friend Street is one-way to TD Garden w/out a street sign. You are there.
The closest is N. Station. Probably 5 min walk
Thanks! Your answer is awaiting moderation.