where in the park are the restrooms, if any?

All the way towards the back of the facility does bathroom back there, and I think there's more in the middle

One on the west side, centered near seasonal snack bar between the baseball/softball fields, another near the large parking lot near the center of the east-West axis. None are near the east boundary of SMITH street because of heavy homeless traffic.

There in the center of the park facility