There is no cost to take part in the tour. Be sure to show up a bit early to the visitor's center to get your ticket(s) for the tour, then walk to the middle of the dam, where the tour starts.
Call them and ask. I know the movie was free and it was free to go inside. It's possible the tour is free too?
Thanks! Your answer is awaiting moderation.