I dont think they can but i would call city hall monday
There is no passport service in the city hall but you can go 300 Broadway across the city hall there is USPS office and they wil do all the process including the application.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.