Can I get a sample of any color of the furniture paint?

Yes

Yes, but you will have to pay for the sample.

Yes, Lowe's has furniture paint samples.

Furniture paint? If you mean stains. There is an extensive amount of colors and types.

I am sure you can get a tiny can of any color they make

You can also check within the Wal-Mart super center next door.