I did see people using portable showers in Fruita Campground a few times.
Yes, you can use your own or showers are available in town, see a host for a list of those available.
Yes. Showers aren't provided at the campground but you can use your own portable shower.
I did not see anyone doing that. You can call the park and ask the ranger.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.