Do they sell arcade account cards? Nessica, Bana, Aime etc.

They do sell Banapassport, which supports Tekken 7, Tekken Ultimate and Midnight Maximum Tune 5

I didn't mean cards for game credits, some games have the option to save progress on a card. Rather than a card that holds credits, the account cards.

They have a card you can load with money.

Yes I think they have a kiosk, but I would call to be sure.