Yes, visitors can park here anytime at the top floor of the parking structure, where it has spots marked as V. However, these spots are often filled during the weekdays. I believe you would be fine during the weekends.
First hour free, subsequent hours need to be paid for. Either way you need to get a permit via the park mobile app or the pay station.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.