I didn't rent a camp site, but I payed for a daily stay. I just set up a shade under a tree. You can set up as many tents and shades at the beach area. I wouldn't know about the camp site regulations.
We went and saw other people with 2 to 3 pop up tents near the water and about the same at the camp site.
I went yesterday 7/18/2020 and some people had 2 or 3 right in front of the water, there is lots of shade by the grill and table areas.
8 people is the max.
I wouldn't know how many tents, was only there for a few hours
Thanks! Your answer is awaiting moderation.