Is there a display of a Japanese bullet train?

I don't think so. I only spent 20 minutes or so in the museum (before it closed). But I think the displays were primarily old fashioned trains, trains used the USA, and the narrow gauge train.

No.

None. Not worth the effort

No, there is not.

I did not see any Japanese displays