Talk about it with her Dr
If your relative really wants the second vaccine shot have her insist to the house manager that she needs to be taken to get it. Or a family membet can advocate for her to insist on her getting her vaccine. I also believe that there are agencies that will go to the home of someone needing the vaccine but can't get out of their home to get it. I would suggest looking into one of those kinds of agencies.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.