Hi Andrew, Next Adventure does not offer gear repair. You best option would be to warranty the product with the manufacturer if it's covered under their warranty program. Another option is Mountain Soles and their website is https://www.mtnsoles.com/. Thanks!
I don't know if they do or not, calling them is the best way to find out. Some dry cleaners that do repairs might be your best shot.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.