They can't really.
Cash or money order
You can go to the website getting out.com or you can use the kiosk at the jail, in addition to the clerk's hours. The kiosk is available during daytime, the website anytime.
How can an inmate put money on their own account?? I'm not sure that's possible because they only take cash & you have to actually go to the Nisqually jail between 8am & 5pm.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.