What she said ? Never been on Sounder but then again have never been on a train with out restrooms.
If you Google "does the Sounder train have restrooms" the first link that comes up is a PDF that says they are equipped with restrooms. I do believe the Amtrak trains also have restrooms. Hope that helps!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.