Total Reclaim can receive water coolers for recycling at their facilities.
Answers to most of these questions are on www.kingcounty.gov They have a "What do I do with..." Page on both County & Seattle.gov websites giving details who picks up, where to donate, what is HazMat etc. Call the government solid waste utility for fastest reference.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.