You cannot shoot in a range in this state if you are not residents and do not attend competition, sorry. The only option is to have a friend that will bring you to forest and let you shoot his guns.
This range does not have guns to rent, you would have to bring your own. For what you are looking for I would recommend the Bellevue Indoor Range. They have a bunch of different guns to rent plus ammo and all the safety gear you'll need.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.