I don't believe they rent out drivers but they have clubs you can borrow for free
They have a borrow bucket of clubs there for free.
No. But they do have loaner clubs. Sometimes, I've seen old drivers in the loaner/donation bin and some old three woods too. Also, you can ask to demo a driver in the pro shop, if they have any.
See above. They might have new drivers you can try out if you're looking to buy one
Thanks! Your answer is awaiting moderation.