Do they have a penny press in Museum of Pop Culture

Yes

I didn't see one

They do, in the gift shop upstairs.

Not since Covid-19

I didn't see one for "Jimmi" but I could have missed it.

It is one for Jimmy hendrix

I haven't seen one but there's one at the Space Needle gift shop which is open to the public.