Where can I purchase tickets and how much? I tried calling them no one's answering.

Bring cash. They offer camping. See their website FAQ

You pay at office once you arrive. If you go onto their website and choose option FAQ, you'll get a list of dayuse/camping fees

You can only go and pay in cash there. No pay in advance. Family run business