Yes, most definitely you can kayak there.
Yes
Check with the park. We were camping there the weekend of the 1st and they had alot of areas closed due to flooding. But normally, yes.
If you don't have a kayak, you can rent them at Ichetucknee Springs a few miles away, bit I don't think you can rent one at O'Leno.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.