Are we able to reenter the park if we need to go to our vehicles?

Yes. Of course.

They stamp your hand

Yes you can go to your car or even back to your hotel. They will stamp your hand for re-entry to the park.

More than likely if you have a receipt proving your purchase of your ticket. Be careful I've never done it before.

I believe you can get a stamp on your hand to let you back in.