Probably because if they accepted that and let you in without paying, others might try the same thing, only others might be lying and after their friend putts, they take their friends club and putts (sharing). Putting Edge probably doesn't want to monitor so they charge everyone. (To avoid sharing). Just a guess. Not sure.
You probably should have informed front desk them that you are just accompanying. Generally they should not charge if you are not playing
Thanks! Your answer is awaiting moderation.