Is the trail around the lake open while it's being refilled?

Anything is open, if you try hard enough.

I would say not. They usually close it down so people won't be messing around with the equipment. I live West of there and they have Mariposa park closed down completely while they're working on it also.

Not yet

Not that I'm aware of. I've heard it's still tore up from construction.