I had my wife in to see the train layout in her manual wheelchair and it was fairly tight. It would depend on the size and turning radius of the chair.
In the store, yes. Not sure about the actual train (nickle plate express).
Thanks! Your answer is awaiting moderation.