The only flights from YKM are to SEA with Alaska.
I do not hablar Espanol. I do not think there are direct flights to any Cities in Mexico and maybe only a few to Canada. You will have to fly into Kennewick or Seattle for a connecting flight.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.