Does the campground fill up in the summer during the week or weekend? Also when is the best time to get there to snag a site?

It will also fill up early with daily swimmers earlier the better

The weekends can be tough. Your best best is to call ahead and reserve a site. If you can't do that then it's best to go early like Wednesday or Thursday

It's rather popular. The weekends can be difficult to book.