There are adjoining rooms on the first floor
Been there a couple of times, haven't noticed adjoining rooms. There seems to be at least one, maybe two 2nd floor rooms that have a window that overlooks the pool area, but if you're looking to book one if those, I'd book early, as it seems like those rooms would have limited availability.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.