Can you camp on the water or does it have to be in the campground area

Might get wet, but sure! There are no "Floating campsites" like Oroville. There's not many places to anchor. But if you're allowed to sleep on a house boat, you're allowed to sleep on any other devise on the water...

You're allowed to boat- in camp

I have but never thought of asking.