They have various camping cooking supplies. I have seen various sizes and kinds. They also have different kind of stoves. Not sure if they are Coleman, but i haven't had a complaint on anything i have purchased there yet.
I recall seeing something like that, but I'm not sure how many cups it made. It was in the middle of the store, close to the front.
I believe they do have something like this available, I would recommend checking their website first or calling the store directly to be sure. but they do have numerous tools for making coffee while on the trail.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.