I think you are talking about the Manchester locations; they have a full restaurant at exit 3 but the express is at the Manchester Rest Stop..
It is the Common Man Roadside Diner. There is one on each side - rest area. It is a diner. They have good food.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.