I am not familiar with Washington I haven't stopped there with Amtrak
There is an elevator, just keep your eyes open. Either side of the street and you can get there.
Sorry I don't have any direction idea for you. We used redcap and they took us from arriving Capitol Limited directly to lounge. Then to departing Southwest Chief. Have a good trip.
West side
Thanks! Your answer is awaiting moderation.