I would recommend calling them. I know you can get passport photos taken there, I think they do license photos too.
Not at AAA must go to where they give drivers test. I think it might be close to Bridgeville.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.