Where can I report a dog being tied outside in this heat

Call the police. The humane society there is nothing else you can do. Check for shade that can be gotten to and fresh water

You need to call the state police asap and report it.

I would either call the humane society or even county control they should have that answer for you!