Further to the topic of bathrooms at the bottom... If you walk the path up from the lake, its not terribly far, and there are facilities by the lake.
Yes, at the park office and then 2 sets of bathrooms in the building by the lake. There's also drinking fountains
There are bathrooms at the park, across from the falls parking lot
At the top yes but not at the bottom of the falls
Thanks! Your answer is awaiting moderation.