You can dress casual or even business casual. I would not wear a tuxedo or gown unless it was teens going to Prom.
Casual, but you likely would feel weird in flipflops and board shorts. So maybe not beach casual.
Casual is fine. It's a family run restaurant.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.