Yes and yes
They have both flour and corn tortillas, the latter of which is gluten free
Dogs can probably sit outside on patio. I believe the have corn tortillas....
I didn't see anything gluten free, I'd call the restaurant to see if they're dog friendly.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.