Hello! Can I make a reservation for my friend and for me and upon arrival at the hotel, pay with two different cards ?. Thank you

I did it but they have to fix it there by making separate reservations

Hello! Yes, you can do it, but to make the reservation you are going to ask for a single card, unless you make the reservations separately, which I do not recommend.

If you can book for two different people, to book you will be asked for a sign that you pay with a card. When you get there you can pay with the means you paid.