Do they buy lizards from individuals?

Yes

I would be them a call and ask about it. I seen plenty of exotic lisards so they might

I'm pretty certain most, if not all are from breeders. Its a known source.

Case specific, worth a shot.

If they need them.