Yes o do it all the time. Just call the day before and request they hold your mail for pickup
No, you might be able to pick it up later on in the day, but you would have to wait for the carrier to return. They close at 7pm.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.